| 나비 효과: 레버레이션 (2009) | 5.6 | |
| 레이디호크 (1985) | 6.9 | |
| 조지 워싱톤 (2000) | 7.2 | |
| 다잉 브리드 (2008) | 5.3 | |
| 더 파이널 걸스 (2015) | 6.5 |
베어 트랩 영화 및 TV 시리즈
이 목록에는 관련성에 따라 분류 된 가장 우수하고 새롭고 적합한 "주제에 관한 영화 베어 트랩" 가 포함되어 있습니다. 서비스는 긴장감 넘치는, 미결, 무서운, 재미있는, 심리적 및 방해하는 영화 및 TV 시리즈를 숲, 복수, 베어 트랩, 살인, 위험, 죽음, 피, 활착, 핏덩어리 및 정신병자 이야기가 담긴 다음 장르에서 공포, 스릴러 및 드라마 미국, 영국, 캐나다 와 다른 나라에서 제작됩니다. 시청할 것을 권고합니다.
87
이름 (en): bear trap
베어 트랩 이라고 태그 지정된 상위10 개 영화: 독 솔져 2 (2006), 블러드 솔저 (1999), 하이 레인 (2009), 더 레인저 (2018), 브레이븐 (2018), 헌터 헌터 (2020), 인간 사냥 (2017), 다잉 브리드 (2008), 나비 효과: 레버레이션 (2009), 에피쿠엔 잔혹사 (2017).
인기 영화
최신 예전영화
| 인간 사냥 (2017) | 5.1 | |
| 프레이 (2022) | 7.1 | |
| 요상한 프랭키 (2024) | 5.5 | |
| 딥 피어 (2022) | 5.1 | |
| 숲속의 마녀들 (2019) | 4.4 |
영화 목록 - 베어 트랩
이 영화 목록 공유
친구에게 보내거나 나중을 위해 저장하세요
11K
장르: 액션, 공포
국가: 영국
지속: 93 min.
줄거리:
영국판 '배틀로얄'. 최고의 문제아들만 모여있는 무어게이트 소년원, 왕따를 당하던 한 소년이 자살을 하자 처벌을 위해 사건과 관계된 아이들은 한 섬에 일주일간 유배된다. ...
스타일:
슬래셔, 무서운, 미결, 긴장감 넘치는, 심각한 ...
관객:
소년들의 밤
줄거리:
죽음, 활착, 개, 생존 공포, 동물의 공격, 위험, 야만성, 황야, 괴롭히는 사람, 피투성이의, 숲, 섬 ...
시각:
2000년대
장소:
영국, 영국, 스코틀랜드 고원
관련된?
47K
장르: 어드벤처, 드라마, 공포, 서부
국가: 영국, 멕시코, 미국, 체코 공화국
지속: 101 min.
줄거리:
1847년의 아메리카. 개척과 야욕의 시대에 일확천금을 꿈꾸는 사람들은 금광을 캐기 위해 서쪽으로 영역을 넓혀가면서 전쟁을 일으키고 미국은 곳곳에서 살인과 약탈이 빈번한 암흑의 ...
스타일:
블랙 코메디, 무서운, 긴장감 넘치는, 고딕, 심리적 ...
줄거리:
식인 풍습, 식인종, 웬디고, 겨울, 죽음, 요새, 산, 피투성이의, 활착, 음식, 폭력적인, 눈 ...
시각:
19 세기, 1840년대, 20 세기, 빅토리아 시대, 90년대 ...
장소:
미국, 캘리포니아
관련된?
9K
장르: 어드벤처, 공포, 스릴러
국가: 프랑스
지속: 90 min.
줄거리:
매년 수 천명의 실종자 발생으로 암벽등반 루트가 폐쇄된 발칸반도 리스니야크산. 스릴을 즐기기 위해 끌로에, 기윰, 로익, 프레드, 까린느는 위험을 무릅쓰고 금지된 그 곳으로 향한다. ...
스타일:
무서운, 긴장감 넘치는, 슬래셔, 심각한, 미결 ...
줄거리:
활착, 산, 연쇄 살인, 숲, 등산, 위험, 소실, 여성 전투기, 생존 공포, 스토킹, 격리, 탈선 ...
시각:
21 세기
장소:
크로아티아, 유럽
관련된?
장르: 드라마, 공포, 스릴러
국가: 캐나다
지속: 94 min.
줄거리:
외딴 황야에서 언데드 몬스터의 신비로운 부활과 난동, 보복이 시작되고, 썩은 시체가 묻힌 무너진 불탑에서 로켓이 제거된 후 상징적인 새로운 살인마가 등장한다.
스타일:
슬래셔 공포, 슬래셔, 시제, 매혹적인, 신비한 ...
줄거리:
백우즈 슬래셔, 격리, 참수, 살인, 연쇄 살인범, 부활, 숲, 살인 미치광이, 죽이는, 미치광이, 살인자, 생존 공포 ...
장소:
캐나다 온타리오, 캐나다
관련된?
3K
장르: 공포
국가: 미국
지속: 77 min.
줄거리:
10대 펑크족들이 경찰을 피해 숲에 숨어 있다가, 공원 관리자에게 공격을 받게 되는데...
스타일:
슬래셔, 심리적, 무서운, 긴장감 넘치는, 매혹적인 ...
줄거리:
펑크, 불경, 레인저, 경찰, 실행에, 정신병자, 살인, 야만성, 게이, 친구 그룹, 연쇄 살인범, 죽음 ...
관련된?
44K
장르: 액션, 스릴러
국가: 캐나다, 미국
지속: 94 min.
줄거리:
평범한 일상을 보내던 가장 ‘조’(제이슨 모모아)는 치매에 걸린 아버지 ‘린든’(스티븐 랭)의 병세가 악화되자 가족의 소중한 기억이 있는 산장을 찾는다. 익숙한 공간 속 낯선 무언가, ...
스타일:
미결, 긴장감 넘치는, 심각한, 풍경화, 독립영화 ...
관객:
가족 친화적 인, 남자다운
줄거리:
반전, 딸, 위험에 처한 아이, 아버지 아들 관계, 황야, 터프 가이, 코카인, 산장, 양궁, 가정 침입, 무자비함, 아버지 딸 관계 ...
시각:
2010년대, 미래
관련된?
15K
장르: 드라마, 공포, 신비, 스릴러
국가: 캐나다, 미국
지속: 93 min.
줄거리:
외딴 황야에서 모피 사냥꾼으로 살아가는 조셉과 그의 가족은 사악한 늑대로부터 그들 삶의 평온함이 위협받게 되자 조셉은 가족을 남겨두고 늑대를 찾아 나선다.
스타일:
미결, 심리적, 무서운, 시제, 심각한 ...
줄거리:
짐승, 늑대, 연쇄 살인범, 시체, 동물의 공격, 생물 특징, 사냥꾼, 숲, 개, 생물, 죽음, 활착 ...
시각:
2020년대, 21 세기
장소:
캐나다
관련된?
3K
장르: 드라마, 공포, 서부
국가: 미국
지속: 91 min.
줄거리:
알콜중독자 떠돌이 워렌은 궁핍한 베드포드 지역으로 길을 들어서게 된다. 운이 나쁘게도 이 지역에서는 마을 사람들의 고급 취미생활(?)을 위해 부랑자들을 모으던 중이었는데. 그는 ...
스타일:
무서운, 꼬인, 미결, 매혹적인, 긴장감 넘치는 ...
줄거리:
활착, 범인 추적, 대주, 주 장관, 주유소, 남편 아내 관계, 작은 마을, 달리기, 마약상, 표적 연습, 마약 거래, 두려움 ...
관련된?
장르: 공포, 스릴러
국가: 호주
지속: 92 min.
줄거리:
니나의 언니는 호주에서 태즈매니아를 조사하다 사고로 죽었다. 죽은 언니의 연구기록을 가지고 더 조사하기 위해 남자친구 맷과 함께 호주로 떠났고 그곳에서 맷의 친구인 잭과 그의 ...
스타일:
슬래셔, 무서운, 방해하는, 거친, 긴장감 넘치는 ...
관객:
열대, 소년들의 밤
줄거리:
식인종, 활착, 연쇄 살인범, 늑대 인간, 정신병자, 살인, 황야, 삼림지, 구조하다, 위험, 격리, 절단 ...
시각:
19 세기
장소:
호주, 오세아니아, 태즈메이니아
관련된?
장르: 범죄, SF, 스릴러
국가: 미국
지속: 90 min.
줄거리:
자신이 원하는 과거로 점프할 수 있는 특수한 능력을 가지고 있는 샘. 그는 미결 살인 사건 현장에 점프하여 범인의 얼굴을 기억하고 경찰에게 제보하는 일을 한다. ‘점프’에는 일정한 ...
스타일:
마음을 구부리는, 미결, 심리 스릴러, 극심한, 젠장 ...
관객:
열대
줄거리:
시간 여행, 과거나 미래를 바꾸다, 폭행, 신의 조화, 가면을 쓴 살인자, 우여곡절, 과거로 보내졌다, 욕설, 연쇄 살인범, 스토리텔링, 대체 현실, 경찰 조사 ...
시각:
90년대, 2000년대, 미래, 21 세기
장소:
미국, 디트로이트
관련된?
장르: 공포, 스릴러
국가: 아르헨티나, 뉴질랜드
지속: 98 min.
줄거리:
온천 관광지였던 에피쿠엔은 1985년 11월 대홍수로 10미터의 물아래 잠기게 된다. 30년 후, 물이 빠지고 황폐해진 에피쿠엔에 아마추어 TV 다큐멘터리 팀이 찾아온다. 특별히 심각한 기획이 ...
스타일:
방해하는, 미결, 긴장감 넘치는, 매혹적인, 시제 ...
줄거리:
생존 공포, 식인종, 홍수, 개, 착취, 사디즘, 노골적인 폭력, 유령 도시, 활착, 범인 추적, 영화 제작, 강간 ...
장소:
아르헨티나
관련된?
25K
장르: 액션, 스릴러
국가: 미국
지속: 106 min.
줄거리:
미국 루이지애나주 방위군중 한 부대가 늪지대에서 실전 훈련을 하던중 강가에 놓인 카누 3대를 주인 허락도 없이 몰래 타고 나가게 된다. 하지만 이 카누의 주인인 듯한 4명의 남자들이 ...
스타일:
대기, 그라인드하우스, 컬트 클래식, 심리적, 고딕 ...
줄거리:
활착, 황야, 삼림지, 늪, 숲속에서 길을 잃었다, 매복, 수란짜, 살인, 미국 남부, 개 공격, 추구, 실행에 ...
시각:
1981년, 1973년, 70년대
장소:
루이지애나, 미국 남부, 미국
관련된?
44K
장르: 공포, SF
국가: 아일랜드, 뉴질랜드, 미국
지속: 103 min.
줄거리:
오리건 주 시골에 있는 집을 물려받게 된 블레이크(크리스토퍼 애봇)는 아내인 샬럿(줄리아 가너)과 어린 딸 진저와 함께 도시에서 내려가게 되는데, 한밤 중에 정체모를 동물에게 공격을 ...
스타일:
그라인드하우스, 정신공학, 놀라운 결말, 미결, 고딕 공포 ...
줄거리:
늑대 인간, 늑대 인간, 괴물, 아버지 딸 관계, 신체 공포, 생물 특징, 농가, 기자, 남편 아내 관계, 변환, 실업, 숲 ...
시각:
2020년대, 2010년대, 1995년, 90년대, 2015년
장소:
오레곤, 샌프란시스코
관련된?
273K
장르: 액션, 어드벤처, 공포, SF, 스릴러
국가: 미국
지속: 100 min.
줄거리:
300년 전 아메리카, 용맹한 전사를 꿈꾸는 원주민 소녀 ‘나루’는 갑작스러운 곰의 습격으로 절체절명의 위기에 놓인 순간, 정체를 알 수 없는 외계 포식자 ‘프레데터’를 목격하게 된다. ...
스타일:
미결, 무서운, 슬래셔, 시대 조각, 시제 ...
관객:
성인
줄거리:
외계인, 생물, 전사, 여전사, 외계인 침공, 아메리카 원주민 부족, 괴물, 여걸, 한 여자 군대, 외계인 괴물, 싸움, 포식자 ...
시각:
2020년대, 18 세기
장소:
북아메리카, 미국
관련된?
장르: 드라마, 스릴러
국가: 미국
지속: 92 min.
스타일:
방해하는, 긴장감 넘치는, 심리적, 심각한, 미결 ...
줄거리:
정신병자, 위험에 처한 여자, 유괴, 부부관계, 격리, 섬, 신혼부부, 위험, 사랑과 로맨스, 신흔 여행, 호수, 황야 ...
관련된?
57K
장르: 코미디, 판타지, 공포, 신비, 스릴러
국가: 미국
지속: 91 min.
줄거리:
맥스(타이사 파미가)의 엄마 아맨다 카트라이트(말린 애커맨)는 1980년대 출연했던 공포영화 ‘피바다 캠프’를 대표작으로 남긴 채 교통사고로 세상을 떠난다. 그로부터 3년 후, 맥스는 ...
스타일:
슬래셔, 재미있는, 풍자적 개작 시문, 속이기, 재미있는 ...
관객:
열대, 병아리 영화, 여자의 밤
줄거리:
풍자, 처녀성, 십 대 소녀, 어머니 딸 관계, 캠프 상담사, 연쇄 살인범, 하나씩 살해당하는 캐릭터들, 십대, 여름 캠프, 캠프, 살인자, 비명을 지르는 여왕 ...
시각:
80년대, 2010년대, 1986년, 1950년대, 1987년 ...
관련된?
323K
장르: 드라마, 공포, SF, 스릴러
국가: 미국
지속: 97 min.
줄거리:
괴생명체에 의한 무차별적 공격으로 황폐해진 세상, 아이들 대신 죽음을 선택한 아빠의 희생 이후 살아남은 가족들은 위험에 노출된다. 극한 상황에 내몰린 엄마 '에블린'은 갓 ...
스타일:
미결, 무서운, 긴장감 넘치는, 묵시적인, 방해하는 ...
관객:
가족 친화적 인, 데이트 밤, 열대, 성인
줄거리:
포스트 아포칼립스, 청각 장애인, 생물, 괴물, 외계인, 생존 공포, 고요, 활착, 외계 생명체, 외계인 침공, 청각 장애, 외계인 괴물 ...
시각:
가까운 미래, 미래, 2020년대, 2010년대
장소:
뉴욕주, 뉴욕, 미국, 대서양, 미국
관련된?
16K
장르: 드라마, 공포, 스릴러
국가: 스웨덴
지속: 86 min.
줄거리:
아내의 임신 후 사이가 멀어지기 시작한 부부. 관계를 회복하기 위해 산속으로 둘만의 하이킹 여행을 떠난다. 하지만 그들의 텐트에 드리운 죽음의 그림자. 누군가 그들에게 총구를 ...
스타일:
미결, 긴장감 넘치는, 감동시키는, 심리적, 방해하는 ...
줄거리:
임신, 범인 추적, 휴가, 활착, 북극광, 민족적 우월감, 인종차별, 위험, 무시무시한, 삶과 죽음, 겨울, 산 ...
시각:
2020년대
장소:
동부 유럽
관련된?
관련 동영상 목록
46K
장르: 애니메이션, 어드벤처, 코미디, 드라마, 가족, 판타지, 뮤지컬
국가: 체코 공화국, 영국, 미국
지속: 96 min.
줄거리:
히말라야 정상, 가려진 구름 위에서 살아가는 빅풋 설인들의 마을.
마을의 아버지로 불리는 ‘스톤키퍼’로부터 징울리기의 임무를 부여 받은 ‘미고’는 우연히 인간과 마주하여 신화인 ...
스타일:
재미있는, 3D 애니메이션, 컴퓨터 애니메이션, 화려한, 매혹적인 ...
관객:
어린이, 가족 친화적 인, 성인, 취학 전의
줄거리:
발견, 의인화, 생물, 종교, 설인, 산, 눈, 데이트 쇼, 종간 우정, 친구, 얼음, 크리스마스 ...
시각:
2010년대
장소:
히말라야, 네팔
관련된?
장르: 판타지, 공포
국가: 스페인, 프랑스
지속: 98 min.
줄거리:
악마와 계약을 맺은 대장장이, 그에게 속아 발이 묶인 악마. 지상의 지옥에서 살아가는 그들에게 어린 고아 소녀가 찾아온다. 이제 그들의 고통도 끝날 수 있을까.
스타일:
고딕, 고딕 공포, 시대 조각, 신비로운, 미결 ...
줄거리:
민속 공포, 민속학, 대장장이, 악마, 신의 조화, 중세의, 초자연적인 힘, 괴물, 린치 마피아, 작은 마을, 린치, 전설과 신화 ...
시각:
19 세기
장소:
바스크 지방, 스페인
관련된?
장르: 코미디, 공포
국가: 미국
지속: 89 min.
줄거리:
반항적인 성격으로 교내에서 아웃사이더를 자처하던 매디는 어느 날, 인기 최고의 치어리더팀에 들어가게 된다. 매디는 비열한 행동을 일삼는 풋볼팀 주장 테리의 과거를 폭로하기 위해 ...
스타일:
무서운, 재미있는, 긴장감 넘치는, 퀴어 호러, 에로틱 ...
관객:
열대
줄거리:
마녀, 고등학교, 십대 생활, 치어 리더, 경쟁, 청년, 살인, 레즈비언 관계, 풍자, 신의 조화, 매력, 섹스하다가 사망 ...
시각:
21 세기
장소:
미국
관련된?
38K
장르: 액션, 드라마, 스릴러
국가: 미국
지속: 110 min.
줄거리:
이성적인 영화 시나리오 작가 데이비드(David Sumner: 제임스 마스던)는 관능적인 부인 에이미(Amy Sumner: 케이트 보스워스)와 도시의 폭력을 피해 에이미의 고향인 작은 마을로 이사를 간다. 두 ...
스타일:
심리적, 시제, 섹시한, 잔인한, 에로틱 ...
관객:
성인
줄거리:
강간, 가정 침입, 작은 마을, 섹스 장면, 자기 방어, 집단강간, 치어 리더, 복수, 자경단원, 강간과 복수, 복수, 놀리는 ...
시각:
70년대, 21 세기
장소:
미시시피, 미국, 미국 남부, 캘리포니아, 뉴 올리언스
관련된?
50K
장르: 어드벤처, 공포
국가: 독일, 미국, 캐나다
지속: 93 min.
줄거리:
리얼리티 서바이벌 TV프로그램에 출연하게 된 6명의 남녀와 방송관계자들이 산속에서 사람들을 잡아 먹고 사는 살인마 가족들을 피해 고군분투하는 내용을 다룬 영화이다.
스타일:
슬래셔, 피의, 잔인한, 미결, 슬래셔 공포 ...
관객:
열대
줄거리:
식인 풍습, 활착, 삼림지, 뱃사공, 식인종, 야외 섹스, 여성 누드, 연쇄 살인범, 폭력적인, 죽음, 피, 괴물 ...
시각:
2000년대, 21 세기
장소:
웨스트 버지니아, 여자 이름, 미국
관련된?
장르: 공포
국가: 미국
지속: 91 min.
줄거리:
공포의 그날… 모든 것은 그곳에서 시작되었다. 에릭은 자신의 약혼녀 크리시, 동생 딘 커플과 함께 베트남 참전을 떠나기 전 마지막 여행길에 오른다. 하지만 여행 중 잠시 들린 트래비스 ...
스타일:
슬래셔, 무서운, 시제, 긴장감 넘치는, 현실적인 ...
관객:
열대, 하이틴 드라마
줄거리:
식인 풍습, 연쇄 살인범, 정신병자, 고문, 잔학, 피투성이의, 폭행, 식인종, 사디즘, 전기톱, 살인, 삼림지 ...
시각:
2006년, 20 세기, 1939년, 1969년, 1930년대 ...
장소:
텍사스, 오스틴 텍사스, 미국
관련된?
68K
장르: 범죄, 드라마, 스릴러
국가: 영국
지속: 113 min.
줄거리:
조용한 성격의 수학자 데이비드(David Sumner: 더스틴 호프만 분)는 관능적인 여인 에이미(Amy Sumner: 수잔 죠지 분)와 결혼하여 도시의 폭력을 피해 그녀의 고향인 작은 마을로 이사간다. 하지만 ...
스타일:
논란이 많은, 방해하는, 심리적, 차가운, 성적 ...
관객:
성인
줄거리:
성적 학대, 살인, 가정 침입, 강간, 복수, 폭력적인, 강간과 복수, 섹스, 성폭행, 자경단원, 강간이 합의된 성관계로 바뀌다, 보호 남성 ...
시각:
20 세기, 70년대, 1971년
장소:
영국, 콘월, 영국, 유럽, 영국
관련된?
510K
장르: 공포, 신비, 스릴러
국가: 미국
지속: 103 min.
줄거리:
어느 낯선 지하실
쇠사슬에 묶인 채로 깨어난 두 남자 어느 지하실. 자신들의 발목에 쇠줄이 묶인 채 마주하게 된 ‘아담’(리 와넬)과 닥터 ‘고든’(캐리 엘위스). 중앙에는 자신의 ...
스타일:
무서운, 미결, 트위스트 엔딩, 놀라운 결말, 심리적 ...
관객:
열대, 소년들의 밤, 성인
줄거리:
고문, 생존 공포, 마인드 게임, 연쇄 살인범, 반전, 피투성이의, 폭력적인, 갇힌, 두려움, 방에 갇혀, 정신병자, 무시무시한 ...
시각:
2004년, 2000년, 80년대, 2000년대, 21 세기
관련된?
장르: 공포, 스릴러
국가: 미국
지속: 85 min.
줄거리:
플로리다로 가는 도중 텍사스의 어느 주유소에 들른 미셸과 라이언은 주유소 사장이 정신병자임을 알아차리고 혼비백산 달아난다. 하지만 이 두 사람을 끈질기게 쫓는 정체불명의 집단, ...
스타일:
슬래셔, 독립영화, 미결, 무서운, 컬트 클래식 ...
관객:
열대
줄거리:
연쇄 살인범, 식인 풍습, 식인종, 사막, 가면을 쓴 남자, 피투성이의, 미치광이, 가면을 쓴 살인자, 탈출하다, 폭력적인, 활착, 살인 ...
시각:
80년대, 90년대
장소:
텍사스, 오스틴 텍사스, 플로리다, 캘리포니아, 미국
관련된?
8K
장르: 공포, 스릴러
국가: 미국
지속: 85 min.
줄거리:
4년간의 대학생활을 마치는 기념으로 경치 좋은 별장으로 놀러 간 친구들. 아름다운 별장에서 유쾌하고 즐거운 시간을 보내지만, 밤이 깊어질 무렵 일행 중 한 명이 시체로 발견되고, ...
스타일:
무서운, 독립영화, 슬래셔, 놀라운 결말, 미결 ...
관객:
열대
줄거리:
정신병자, 고문, 살인, 친구 그룹, 마인드 게임, 사이코 킬러, 덫, 갇힌, 여성 누드, 죽음의 게임, 우정, 갇힌 ...
시각:
21 세기
관련된?
40K
장르: 액션, 범죄, 드라마, 스릴러
국가: 영국, 덴마크, 프랑스, 독일, 일본, 미국
지속: 97 min.
줄거리:
헌팅버그 마을, 폭우가 쏟아져 물이 범람하게 되어 마을 사람들이 모두 떠날 수밖에 없는 상황이 된다. 주장관과 실무 담당자들은 전에도 이런 일을 겪은 적이 있어 홍수 대피에는 ...
스타일:
미결, 극심한, 양식에 일치시키는, 심각한, 긴장감 넘치는 ...
관객:
소년들의 밤
줄거리:
재해, 자연 재해, 소개, 비, 작은 마을, 강탈, 홍수, 돈, 뒤쫓다다, 정당성, 구원, 장갑차 ...
시각:
90년대, 20 세기
장소:
인디애나, 뉴 올리언스, 캘리포니아
관련된?
127K
장르: 공포, 신비, 스릴러
국가: 미국
지속: 97 min.
줄거리:
크리스탈 호수 캠프장에 얽힌 숨겨진 전설
달빛이 아름답게 빛나는 크리스탈 호수 캠프장에는 한가지 전설이 있다. 20여 년 전 캠프 요원의 부주의로 한 아이가 익사한 후 그의 엄마가 ...
스타일:
슬래셔, 무서운, 피의, 긴장감 넘치는, 미결 ...
관객:
소년들의 밤, 데이트 밤, 열대, 성인
줄거리:
정신병자, 피투성이의, 가면을 쓴 살인자, 죽음, 친구 그룹, 야만성, 대학살, 위험, 복수, 미치광이, 캠프, 녹화된 섹스 ...
시각:
2009년, 80년대, 2000년대
장소:
텍사스, 미국, 뉴저지
관련된?
이 영화 목록 저장
목록을 이미지로 저장해 언제든지 보거나 공유하세요.
